25 de septiembre de 2012

Daniel Radcliffe revela porqué no se desnudó en las Reliquias de la Muerte. -Luna.

Una de las partes mas importantes del libro Harry Potter y las Reliquias de la Muerte es cuando Harry Potter habla con Albus Dumbledore en un limbo que se parece mucho a
 la estación de tren del Expreso de Hogwarts.

En dicha escena inicia, Harry aparece totalmente desnudo y luego se viste para hablar con Albus. Este detalle fue eliminado en la adaptación a la pantalla grande de dicha escena, pero el tema no había sido tocado en entrevistas anteriores.

No obstante, el tema queda sanjado hoy gracias a un nuevo fragmento de la entrevista entre J.K. Rowling y Daniel Radcliffe, el cual proviene de la Colección para Magos de Harry Potter. Reproducimos a continuación una transcripción en español de la discusión entre la escritora y el actor en la cual se revela el origen de la desición:
Daniel Radcliffe: La noche que me viste en Equus fue también la noche en la que alguien arrojó una lechuza al escenario.

J.K. Rowling: Esa fue la noche en la que alguien aventó una lechuza al escenario y tú me dijiste, "Esta es la única vez que eso ha sucedido." Y yo dije, "Bueno, yo la arrojé. No fue coincidencia."

Daniel Radcliffe: Y entonces dijiste algo como, "Bueno, voy a ponerte desnudo en el último libro entonces." Y me reí. ¡Pero lo hiciste!

J.K. Rowling: Lo hice, pero eso siempre estuvo ... lo juro por mi vida, te lo prometo... eso siempre estuvo planeado.

Daniel Radcliffe: Cuando hicimos eso, yo no estaba desnudo-desnudo, yo estaba...

J.K. Rowling: Bueno, francamente, estoy decepcionada porque lo hicisite en Equus así que ¿por qué no lo pudiste hacer para Harry Potter?

Daniel Radcliffe: Lo que hicimos fue algo así como...

J.K. Rowling: Estabas vestido en una bata de baño...

Daniel Radcliffe: (risas) Si. No. Lo que hicimos fue algo así como... ¿Has visto una de mis películas favoritas llamada 'A Matter of Life and Death'?

J.K. Rowling: ¡Esa es mi película favorita de todos los tiempos!

Daniel Radcliffe: ¿De verdad?

J.K. Rowling: ¿Cómo es que nunca hemos hablado de eso antes?

Daniel Radcliffe: De verdad, de verdad, de verdad, de verdad, no planeamos esto antes, para cualquiera que nos esté viendo.

J.K. Rowling: ¿Lo que dijiste es de verdad?

Daniel Radcliffe: Si, tengo tres películas favoritas: 'Twelve Angry Men', 'A Matter of Life and Death', y 'Dr. Strangelove'. 'A Matter of Life and Death' probablemente las supera a todas.

J.K. Rowling: Tienes buen gusto en películas. Ese es mi película mas favorita-favorita-favorita, de todos los tiempos.

Daniel Radcliffe: Bueno, hicimos algo así. Así que el Mas Allá era.. yo estaba vestido en tonos grises.

J.K. Rowling: Así que era un tributo a 'A Matter of Life' and Death. De hecho, yo le dije a David Heyman [productor de las películas de Harry Potter] hace años y años y AÑOS que 'A Matter of Life and Death' era mi película favorita.
Para dar un poco de contexto a las declaraciones de J.K. Rowling, el protagonista de A Matter of Life and Death es un piloto aviador británico que salta de su avión sin paracaídas y llega al Otro Mundo creyendo que está muerto, pero luego resulta estar vivo. La escena del Otro Mundo en A Matter of Life and Death está en blanco y negro, mientras que el resto del filme está a color. En la película original jamás se explica si la escena en blanco y negro fue real o parte de la imaginación del protagonista, lo cual también tiene similitud con la escena de Las Reliquias de la Muerte en la que se hace el homenaje.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tu comentario será verificado por el Fan club, ¡Gracias por comentar!